Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
wotewrjene wucho ‹wotewrjenej wuši› měć {za někoho, něšto} [něchtó ma wotewrjene wucho ‹wotewrjenej wuši› za někoho, něšto] publ
`zwólniwy być někomu připosłuchać, něčeje próstwy spjelnić´ | `bereit sein, jemandem zuzuhören, jemandes Wünsche zu erfüllen´ ein offenes Ohr haben für jemanden, etwas
wróćo
`zwólniwy być někomu připosłuchać, něčeje próstwy spjelnić´ | `bereit sein, jemandem zuzuhören, jemandes Wünsche zu erfüllen´ ein offenes Ohr haben für jemanden, etwas
přikłady z literatury
Mamy za wšě naprašowanja wotewrjene wucho. (SN 1995) Za wšě problemy, starosće nic jeno sobudźěłaćerjow w dźěłarni ma wón wotewrjene wucho, kaž so to tak praji, a tež trěbneho rozestajenja so njeboji [...]. (Nd 1985) Za swojej dźěsći pak chcyše Pětr, zo by Hilža měła cyły dźeń wotewrjenej wuši a swobodnej ruce. (Čornakec, Hołbik 11)
wróćo